Jakarta, Beritasatu.com - Neck Deep merupakan band pop punk asal Wrexham, Wales, yang didirikan pada 2012. Formasi mereka yang terdiri dari Ben Barlow (vokal), Phil Burdett (gitar), Sam Bowden (bas), dan Dani Washington (drum) menghasilkan musik yang energik, lirik yang relatable, dan penampilan live yang memukau.

Wish You Were Here dari album "Peace and the Panic" (2017), merupakan salah satu lagu Neck Deep yang paling populer. Lagu ini menyentuh tema kehilangan dan penyesalan, dengan seorang pria yang merindukan orang yang dicintai yang telah tiada.

Lirik lagu Wish You Were Here kaya akan makna dan sarat dengan emosi. Dalam liriknya, pria itu digambarkan sedang mengenang masa mudanya bersama orang yang dicintai, diwarnai dengan kebahagiaan dan kecerobohan.

Kepergian orang tersebut meninggalkan lubang besar dalam hidup pria ini, memicu perasaan sedih dan rindu. Berikut ini lirik lagu Wish You Were Here dari Nick Deep dan terjemahannya.

Lirik Lagu Wish You Were Here dari Neck Deep
Take it slow, tell me all, how you've grown
Just for me, could we all reminisce?
Better yet, here's a pen, make a list
Fill it full with all the things I've missed
Cause I could barely drive past the school
Without stopping to think of you
And how we used to act the fool

And worst of all I wish I'd called
At least a thousand times or more
Just to hear what I've been missing

If a picture is all that I have
I can picture the times that we won't get back
If I picture it now, it don't seem so bad
Either way, I still wish you were here

You're in here
Better off, not where I believe
'Cause the picture is all that I have to remind me
That you're never coming back
If I picture it now it just makes me sad
And right now I just wish you were here

I can picture you sitting there, laughing at my jokes
I can picture you holding me tight when I'm feeling low
I can picture you being here with me right now
But the truth is, you're gone, and I don't know what to do

You're in here
Better off, not where I believe
'Cause the picture is all that I have to remind me
That you're never coming back
If I picture it now it just makes me sad
And right now I just wish you were here

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

Terjemahan Lirik Lagu Wish You Were Here dari Neck Deep
Pelan-pelan saja, ceritakan semuanya, bagaimana kamu tumbuh
Hanya untukku, bisakah kita semua bernostalgia?
Lebih baik lagi, ini sebuah pena, buatlah sebuah daftar
Isilah sampai penuh dengan semua hal yang aku lewatkan
Karena aku hampir tidak bisa mengemudi melewati sekolah
Tanpa berhenti karena memikirkanmu
Dan bagaimana dulu kita bertindak bodoh

Dan yang terburuk, aku berharap dulu aku meneleponmu
Setidaknya seribu kali atau lebih
Hanya untuk mendengar apa yang telah aku lewatkan

Jika sebuah foto adalah semua yang aku miliki
Aku bisa membayangkan saat-saat yang tidak akan kita dapatkan kembali
Jika aku membayangkannya sekarang, sepertinya tidak terlalu buruk
Bagaimanapun, aku masih berharap kamu ada di sini

Kamu ada di sini
Lebih baik, tidak di mana yang aku yakini
Karena foto adalah satu-satunya hal yang aku miliki untuk mengingatkanku
Bahwa kamu tidak akan pernah kembali
Jika aku membayangkannya sekarang, itu hanya membuatku sedih
Dan sekarang aku hanya berharap kamu ada di sini

Aku bisa membayangkan kamu duduk di sana, menertawai leluconku
Aku bisa membayangkan kamu memelukku erat saat aku merasa sedih
Aku bisa membayangkan kamu ada di sini bersamaku sekarang
Tapi kenyataannya adalah kamu pergi, dan aku tidak tahu harus berbuat apa

Kamu ada di sini
Lebih baik, tidak di mana yang aku yakini
Karena foto adalah satu-satunya hal yang aku miliki untuk mengingatkanku
Bahwa kau tidak akan pernah kembali
Jika aku membayangkannya sekarang, itu hanya membuatku sedih
Dan sekarang aku hanya berharap kamu ada di sini

Aku berharap kamu ada di sini
Aku berharap kamu ada di sini
Aku berharap kamu ada di sini